孤城度日宛如年，赖有吾人慰眼前。把酒论文方累月，扬鞭别我遽朝天。长才合赴风云会，新渥行沾雨露边。帝里故人如见问，为言衰悴愈皤然。
gū孤chéng城dù度rì日wǎn宛rú如nián年，lài赖yǒu有wú吾rén人wèi慰yǎn眼qián前。bǎ把jiǔ酒lùn论wén文fāng方lěi累yuè月，yáng扬biān鞭bié别wǒ我jù遽cháo朝tiān天。cháng长cái才hé合fù赴fēng风yún云huì会，xīn新wò渥xíng行zhān沾yǔ雨lù露biān边。dì帝lǐ里gù故rén人rú如jiàn见wèn问，wéi为yán言shuāi衰cuì悴yù愈pó皤rán然。