观梅偶成二首 其一

huà化gōng工yī一yè夜bào报chūn春huí回，xuě雪lǐ里nán南zhī枝yǐ已jiàn渐kāi开。

bù不yǔ与fán凡tiáo条dǒu斗hóng红zǐ紫，dú独jiāng将gū孤yàn艳zhào照chí池tái台。

shèng胜yóu游làn滥zhuì缀péng蓬shān山lǚ侣，gāo高chàng唱níng宁zhuī追yǐng郢kè客cái才。

duō多bìng病zì自lián怜xīn心shàng尚zài在，bù不cí辞suì岁suì岁wéi为jūn君lái来。