人间无处避炎光，赖有湖山六月凉。清夜已欣天似水，长空还爱月如霜。我将乘兴拚沉醉，君苦怀归有底忙。试问今宵能饮否，更来月下对胡床。
rén人jiān间wú无chǔ处bì避yán炎guāng光，lài赖yǒu有hú湖shān山liù六yuè月liáng凉。qīng清yè夜yǐ已xīn欣tiān天sì似shuǐ水，cháng长kōng空huán还ài爱yuè月rú如shuāng霜。wǒ我jiāng将chéng乘xìng兴pàn拚chén沉zuì醉，jūn君kǔ苦huái怀guī归yǒu有dǐ底máng忙。shì试wèn问jīn今xiāo宵néng能yǐn饮fǒu否，gēng更lái来yuè月xià下duì对hú胡chuáng床。