北湖河西来，系船清洛尾。老眼便许奇，日日南山紫。脱身戎马间，见此佳公子。手捉有锦囊，胡床教脱屣。剧谈倚蒲团，胜处辄启齿。非关偶追寻，臭味有相似。不知官如何，但说丘壑事。俗子初未侵，唤醒云壑睡。古图开巨然，茗椀同料理。落日望长空，西风雁行起。
běi北hú湖hé河xī西lái来，xì系chuán船qīng清luò洛wěi尾。lǎo老yǎn眼biàn便xǔ许qí奇，rì日rì日nán南shān山zǐ紫。tuō脱shēn身róng戎mǎ马jiān间，jiàn见cǐ此jiā佳gōng公zǐ子。shǒu手zhuō捉yǒu有jǐn锦náng囊，hú胡chuáng床jiāo教tuō脱xǐ屣。jù剧tán谈yǐ倚pú蒲tuán团，shèng胜chù处zhé辄qǐ启chǐ齿。fēi非guān关ǒu偶zhuī追xún寻，chòu臭wèi味yǒu有xiāng相sì似。bù不zhī知guān官rú如hé何，dàn但shuō说qiū丘hè壑shì事。sú俗zǐ子chū初wèi未qīn侵，huàn唤xǐng醒yún云hè壑shuì睡。gǔ古tú图kāi开jù巨rán然，míng茗wǎn椀tóng同liào料lǐ理。luò落rì日wàng望cháng长kōng空，xī西fēng风yàn雁háng行qǐ起。