畴昔一丘安在哉，马鸣笳响有奇怀。嬛嬛试遣雁催发，濯濯已凭春唤回。独怜短槊横未已，端恨长江扳不来。看取东风姹然笑，北湖老眼为渠开。
chóu畴xī昔yī一qiū丘ān安zài在zāi哉，mǎ马míng鸣jiā笳xiǎng响yǒu有jī奇huái怀。xuān嬛xuān嬛shì试qiǎn遣yàn雁cuī催fā发，zhuó濯zhuó濯yǐ已píng凭chūn春huàn唤huí回。dú独lián怜duǎn短shuò槊héng横wèi未yǐ已，duān端hèn恨cháng长jiāng江bān扳bù不lái来。kàn看qǔ取dōng东fēng风chà姹rán然xiào笑，běi北hú湖lǎo老yǎn眼wéi为qú渠kāi开。