粲粲忽来红粉晚，故入吾人醉时眼。吾人宿昔翰墨场，消得文君作小妆。莫遣边头风雨恶，惊破文君梦伊洛。孤芳胜韵明年春，坐中谁作伊洛人。
càn粲càn粲hū忽lái来hóng红fěn粉wǎn晚，gù故rù入wú吾rén人zuì醉shí时yǎn眼。wú吾rén人sù宿xī昔hàn翰mò墨chǎng场，xiāo消de得wén文jūn君zuò作xiǎo小zhuāng妆。mò莫qiǎn遣biān边tóu头fēng风yǔ雨è恶，jīng惊pò破wén文jūn君mèng梦yī伊luò洛。gū孤fāng芳shèng胜yùn韵míng明nián年chūn春，zuò坐zhōng中shuí谁zuō作yī伊luò洛rén人。