千秋北固旧知名，想见禅房掩昼扃。坐上休论失匕箸，定中那复骇雷霆。图书遮榻青灯暗，钟鼓喧江白浪腥。天外楼台近浮玉，与谁飞锡过南?。
qiān千qiū秋běi北gù固jiù旧zhī知míng名，xiǎng想jiàn见chán禅fáng房yǎn掩zhòu昼jiōng扃。zuò坐shàng上xiū休lùn论shī失bǐ匕zhù箸，dìng定zhōng中nà那fù复hài骇léi雷tíng霆。tú图shū书zhē遮tà榻qīng青dēng灯àn暗，zhōng钟gǔ鼓xuān喧jiāng江bái白làng浪xīng腥。tiān天wài外lóu楼tái台jìn近fú浮yù玉，yǔ与shuí谁fēi飞xī锡guò过nán南?。