我朝诗道愧唐人，魏晋风流更勿论。庄子于今逢惠子，孔门自昔契程门。君宜莺出云霄路，我亦猿吟烟水村。趁取山人来离谷，梅花湖上返诗魂。
wǒ我zhāo朝shī诗dào道kuì愧táng唐rén人，wèi魏jìn晋fēng风liú流gēng更wù勿lùn论。zhuāng庄zi子yú于jīn今féng逢huì惠zǐ子，kǒng孔mén门zì自xī昔qì契chéng程mén门。jūn君yí宜yīng莺chū出yún云xiāo霄lù路，wǒ我yì亦yuán猿yín吟yān烟shuǐ水cūn村。chèn趁qǔ取shān山rén人lái来lí离gǔ谷，méi梅huā花hú湖shàng上fǎn返shī诗hún魂。