兰

译文及注释

译文

随意种了四五茎秋兰，疏帘之外，它为何这样牵动我的情怀。它可否不为凉风打算，好把那幽香护持到岁晚的清寒时节。

注释

谩：随意。茎：株。疏帘：稀疏的帘子。底事：何事、为何。关情：牵动情怀。可能：可否。晚清：岁晚清寒之时。

简析

朱熹咏物诗少，此首独婉。以凉风为忧，以晚清为期，说的既是惜兰，也是自守。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 谩种秋兰四五茎，疏帘底事太关情收藏
• 可能不作凉风计，护得幽香到晚清收藏