云气披猖月意孤，冬青倒影上庭隅。灯横老荠蛾方去，书掩新芸蠹已无。一世尽知关鲁酒，十年不拟叹齐竽。支颐坐觉疏星没，独扣龙头泻酪奴。
yún云qì气pī披chāng猖yuè月yì意gū孤，dōng冬qīng青dào倒yǐng影shàng上tíng庭yú隅。dēng灯héng横lǎo老qí荠é蛾fāng方qù去，shū书yǎn掩xīn新yún芸dù蠹yǐ已wú无。yī一shì世jìn尽zhī知guān关lǔ鲁jiǔ酒，shí十nián年bù不nǐ拟tàn叹qí齐yú竽。zhī支yí颐zuò坐jué觉shū疏xīng星méi没，dú独kòu扣lóng龙tóu头xiè泻lào酪nú奴。