囚山无他谋，治生出下策。载之百漏船，吹以无孔笛。一饱久定矣，誓不为欣戚。家山天一方，何地休行役。天其调伏予，中岁遭远谪。养成一牯牛，露地见纯白。
qiú囚shān山wú无tā他móu谋，zhì治shēng生chū出xià下cè策。zǎi载zhī之bǎi百lòu漏chuán船，chuī吹yǐ以wú无kǒng孔dí笛。yī一bǎo饱jiǔ久dìng定yǐ矣，shì誓bù不wéi为xīn欣qī戚。jiā家shān山tiān天yī一fāng方，hé何dì地xiū休xíng行yì役。tiān天qí其diào调fú伏yú予，zhōng中suì岁zāo遭yuǎn远zhé谪。yǎng养chéng成yī一gǔ牯niú牛，lù露dì地jiàn见chún纯bái白。