昔岁裁诗远送君，知君未可作闲人。那知半纪重相见，全似当时只话贫。推毂向来谁尽力，弹冠从此不谋身。想当六月苕溪上，万顷荷花一幅巾。
xī昔suì岁cái裁shī诗yuǎn远sòng送jūn君，zhī知jūn君wèi未kě可zuō作xián闲rén人。nà那zhī知bàn半jì纪zhòng重xiāng相jiàn见，quán全sì似dāng当shí时zhī只huà话pín贫。tuī推gǔ毂xiàng向lái来shuí谁jìn尽lì力，tán弹guān冠cóng从cǐ此bù不móu谋shēn身。xiǎng想dāng当liù六yuè月tiáo苕xī溪shàng上，wàn万qǐng顷hé荷huā花yī一fú幅jīn巾。