高轩相约访柴关，潇洒如君会合难。雨径偕行穿履湿，风亭久伫袷衣寒。百忙好向闲中息，万动宜当静处看。公暇再来应不倦，东篱金蕊未凋残。
gāo高xuān轩xiāng相yuē约fǎng访chái柴guān关，xiāo潇sǎ洒rú如jūn君huì会hé合nán难。yǔ雨jìng径xié偕xíng行chuān穿lǚ履shī湿，fēng风tíng亭jiǔ久zhù伫jiá袷yī衣hán寒。bǎi百máng忙hǎo好xiàng向xián闲zhōng中xī息，wàn万dòng动yí宜dāng当jìng静chǔ处kàn看。gōng公xiá暇zài再lái来yīng应bù不juàn倦，dōng东lí篱jīn金ruǐ蕊wèi未diāo凋cán残。