苍烟寒水满方塘，插架排签典籍场。喜对七贤闲把手，希逢四皓醉飞觞。林深迥出千龄干，诗就俄成万丈光。逸兴欲寻丁氏宅，云间老鹤共昂昂。
cāng苍yān烟hán寒shuǐ水mǎn满fāng方táng塘，chā插jià架pái排qiān签diǎn典jí籍cháng场。xǐ喜duì对qī七xián贤xián闲bǎ把shǒu手，xī希féng逢sì四hào皓zuì醉fēi飞shāng觞。lín林shēn深jiǒng迥chū出qiān千líng龄gān干，shī诗jiù就é俄chéng成wàn万zhàng丈guāng光。yì逸xìng兴yù欲xún寻dīng丁shì氏zhái宅，yún云jiān间lǎo老hè鹤gòng共áng昂áng昂。