别君二十年，往事飞鸟过。相逢歌慷慨，颇复起衰惰。朱颜各华发，此已无可奈。结庐擅青山，吾独为君贺。示我诸贤诗，三叹不忍和。功名付千载，袖出莫轻作。老去会有死，嗟来不如饿。烛湖旁舍酒可沽，胜日相从同醉卧。
bié别jūn君èr二shí十nián年，wǎng往shì事fēi飞niǎo鸟guò过。xiāng相féng逢gē歌kāng慷kǎi慨，pō颇fù复qǐ起shuāi衰duò惰。zhū朱yán颜gè各huá华fà发，cǐ此yǐ已wú无kě可nài奈。jié结lú庐shàn擅qīng青shān山，wú吾dú独wéi为jūn君hè贺。shì示wǒ我zhū诸xián贤shī诗，sān三tàn叹bù不rěn忍hé和。gōng功míng名fù付qiān千zǎi载，xiù袖chū出mò莫qīng轻zuō作。lǎo老qù去huì会yǒu有sǐ死，jiē嗟lái来bù不rú如è饿。zhú烛hú湖páng旁shè舍jiǔ酒kě可gū沽，shèng胜rì日xiāng相cóng从tóng同zuì醉wò卧。