刘侯元祐家，高标振流俗。益州西门外，胜日事幽瞩。襟期得佳士，命驾不待促。壶觞傍水石，谈笑满林屋。经行旧台苑，芜没长禾菽。长吟何激烈，远思脱羁束。遥追七贤社，不负千钟渌。诗囊寄同幕，足音到空谷。明月散昏埃，清风濯炎溽。壮游忆子美，感遇悲伯玉。功名垂耳骥，岁月长饥鹄。此事置勿言，时情斗蛮触。
liú刘hóu侯yuán元yòu祐jiā家，gāo高biāo标zhèn振liú流sú俗。yì益zhōu州xī西mén门wài外，shèng胜rì日shì事yōu幽zhǔ瞩。jīn襟qī期dé得jiā佳shì士，mìng命jià驾bù不dài待cù促。hú壶shāng觞bàng傍shuǐ水shí石，tán谈xiào笑mǎn满lín林wū屋。jīng经xíng行jiù旧tái台yuàn苑，wú芜méi没cháng长hé禾shū菽。cháng长yín吟hé何jī激liè烈，yuǎn远sī思tuō脱jī羁shù束。yáo遥zhuī追qī七xián贤shè社，bù不fù负qiān千zhōng钟lù渌。shī诗náng囊jì寄tóng同mù幕，zú足yīn音dào到kōng空gǔ谷。míng明yuè月sàn散hūn昏āi埃，qīng清fēng风zhuó濯yán炎rù溽。zhuàng壮yóu游yì忆zǐ子měi美，gǎn感yù遇bēi悲bó伯yù玉。gōng功míng名chuí垂ěr耳jì骥，suì岁yuè月cháng长jī饥gǔ鹄。cǐ此shì事zhì置wù勿yán言，shí时qíng情dǒu斗mán蛮chù触。