鸡鸣市声起,冠盖日相追。终然寡同调,千里怀风期。忆从十年前,识君黄绢词。安知淮海来,得此埙篪吹。武库森器宝,清庙陈尊彝。持君胸中富,自足夸一时。况今亨衢开,秣马随所之。功名何足道,谈笑观指麾。交情无远近,人事有合离。他年一尊酒,长恐劳相思。
jī鸡míng鸣shì市shēng声qǐ起,guān冠gài盖rì日xiāng相zhuī追。zhōng终rán然guǎ寡tóng同diào调,qiān千lǐ里huái怀fēng风qī期。yì忆cóng从shí十nián年qián前,shí识jūn君huáng黄juàn绢cí词。ān安zhī知huái淮hǎi海lái来,dé得cǐ此xūn埙chí篪chuī吹。wǔ武kù库sēn森qì器bǎo宝,qīng清miào庙chén陈zūn尊yí彝。chí持jūn君xiōng胸zhōng中fù富,zì自zú足kuā夸yī一shí时。kuàng况jīn今hēng亨qú衢kāi开,mò秣mǎ马suí随suǒ所zhī之。gōng功míng名hé何zú足dào道,tán谈xiào笑guān观zhǐ指huī麾。jiāo交qíng情wú无yuǎn远jìn近,rén人shì事yǒu有hé合lí离。tā他nián年yī一zūn尊jiǔ酒,cháng长kǒng恐láo劳xiāng相sī思。