斜阳望断水平桥，古柳萧疏己半彫。鱼跃浪花翻水面，雁拖烟练束林腰。花时无镪能追骥，月夜有诗堪续貂。回首故乡多少恨，乱山无数路迢迢。
xié斜yáng阳wàng望duàn断shuǐ水píng平qiáo桥，gǔ古liǔ柳xiāo萧shū疏jǐ己bàn半diāo彫。yú鱼yuè跃làng浪huā花fān翻shuǐ水miàn面，yàn雁tuō拖yān烟liàn练shù束lín林yāo腰。huā花shí时wú无qiāng镪néng能zhuī追jì骥，yuè月yè夜yǒu有shī诗kān堪xù续diāo貂。huí回shǒu首gù故xiāng乡duō多shǎo少hèn恨，luàn乱shān山wú无shù数lù路tiáo迢tiáo迢。