未识丹青意，凭栏试解嘲。烟云朝起陆，汀渚暮生潮。山卓数枝笔，天横一幅绡。霞收红晕浅，溪褪绿痕消。个里风烟冷，于中景物饶。飞黄凌翠阁，寒碧瞰红桥。酒尽香凝瓮，诗成锦掣标。朱衣扶客醉，翠袖殢人娇。屏帐接千里，画图连九霄。长风来水尾，斜日转山腰。赤脚支筇稳，苍头控马骄。老臣今已矣，儿女总金貂。
wèi未shí识dān丹qīng青yì意，píng凭lán栏shì试jiě解cháo嘲。yān烟yún云cháo朝qǐ起lù陆，tīng汀zhǔ渚mù暮shēng生cháo潮。shān山zhuó卓shù数zhī枝bǐ笔，tiān天héng横yī一fú幅xiāo绡。xiá霞shōu收hóng红yùn晕qiǎn浅，xī溪tuì褪lǜ绿hén痕xiāo消。gè个lǐ里fēng风yān烟lěng冷，yú于zhōng中jǐng景wù物ráo饶。fēi飞huáng黄líng凌cuì翠gé阁，hán寒bì碧kàn瞰hóng红qiáo桥。jiǔ酒jìn尽xiāng香níng凝wèng瓮，shī诗chéng成jǐn锦chè掣biāo标。zhū朱yī衣fú扶kè客zuì醉，cuì翠xiù袖tì殢rén人jiāo娇。píng屏zhàng帐jiē接qiān千lǐ里，huà画tú图lián连jiǔ九xiāo霄。cháng长fēng风lái来shuǐ水wěi尾，xié斜rì日zhuǎn转shān山yāo腰。chì赤jiǎo脚zhī支qióng筇wěn稳，cāng苍tóu头kòng控mǎ马jiāo骄。lǎo老chén臣jīn今yǐ已yǐ矣，ér儿nǚ女zǒng总jīn金diāo貂。