老人抱瓮真拙谋，五利多方无一雠。嗟予老矣盍倦游，犊鼻岂恤王孙羞。舍西白鸟湛清流，舍东古木鸣蝉稠。晚风徐来月一钩，从渠飞鸢堕炎州。君门有诏道阻脩，饥来聊复撷芳柔。诸君行矣摅良筹，钟仪不虑南冠囚。野人何自瞻前旒，所愿边封脱兜鍪。
lǎo老rén人bào抱wèng瓮zhēn真zhuō拙móu谋，wǔ五lì利duō多fāng方wú无yī一chóu雠。jiē嗟yú予lǎo老yǐ矣hé盍juàn倦yóu游，dú犊bí鼻qǐ岂xù恤wáng王sūn孙xiū羞。shě舍xī西bái白niǎo鸟zhàn湛qīng清liú流，shě舍dōng东gǔ古mù木míng鸣chán蝉chóu稠。wǎn晚fēng风xú徐lái来yuè月yī一gōu钩，cóng从qú渠fēi飞yuān鸢duò堕yán炎zhōu州。jūn君mén门yǒu有zhào诏dào道zǔ阻xiū脩，jī饥lái来liáo聊fù复xié撷fāng芳róu柔。zhū诸jūn君xíng行yǐ矣shū摅liáng良chóu筹，zhōng钟yí仪bù不lǜ虑nán南guān冠qiú囚。yě野rén人hé何zì自zhān瞻qián前liú旒，suǒ所yuàn愿biān边fēng封tuō脱dōu兜móu鍪。