妙年笔势已飞扬，便合收功翰墨场。黄甲未容登上第，青衫聊用慰高堂。一同簿领棠犹在，三径归来菊未荒。下榻忍思畴昔事，送车空忆水云乡。
miào妙nián年bǐ笔shì势yǐ已fēi飞yáng扬，biàn便hé合shōu收gōng功hàn翰mò墨chǎng场。huáng黄jiǎ甲wèi未róng容dēng登shàng上dì第，qīng青shān衫liáo聊yòng用wèi慰gāo高táng堂。yī一tóng同bù簿lǐng领táng棠yóu犹zài在，sān三jìng径guī归lái来jú菊wèi未huāng荒。xià下tà榻rěn忍sī思chóu畴xī昔shì事，sòng送chē车kōng空yì忆shuǐ水yún云xiāng乡。