去年殿上侍天颜，亲见龙墀拜敕还。瓜地我归耘旧圃，杏林君去主荒坛。春光已过三分二，寒食都无数日间。天气未佳宜且住，老来不喜听阳关。
qù去nián年diàn殿shàng上shì侍tiān天yán颜，qīn亲jiàn见lóng龙chí墀bài拜chì敕huán还。guā瓜dì地wǒ我guī归yún耘jiù旧pǔ圃，xìng杏lín林jūn君qù去zhǔ主huāng荒tán坛。chūn春guāng光yǐ已guò过sān三fēn分èr二，hán寒shí食dōu都wú无shù数rì日jiān间。tiān天qì气wèi未jiā佳yí宜qiě且zhù住，lǎo老lái来bù不xǐ喜tīng听yáng阳guān关。