执热屏人事，偃卧慵巾裳。过门二三友，失喜跣下床。鸣驺出华陌，联辔遵野塘。崇轩俯万荷，濯濯涵波光。都忘瘴海中，疑堕玉井傍。远无膏粉气，近有冰雪凉。制叶可以衣，采菂可以尝。离骚谱灵草，品尔列众芳。似曾识三闾，安肯肖六郎。词人更儇薄，比咏犹妃嫱。曷不观兹华，意色和而庄。风吹月露洗，岂若冶与倡。众方慕绝艳，谁能参微香。余诗纵枯淡，一扫时世妆。
zhí执rè热píng屏rén人shì事，yǎn偃wò卧yōng慵jīn巾cháng裳。guò过mén门èr二sān三yǒu友，shī失xǐ喜xiǎn跣xià下chuáng床。míng鸣zōu驺chū出huá华mò陌，lián联pèi辔zūn遵yě野táng塘。chóng崇xuān轩fǔ俯wàn万hé荷，zhuó濯zhuó濯hán涵bō波guāng光。dū都wàng忘zhàng瘴hǎi海zhōng中，yí疑duò堕yù玉jǐng井bàng傍。yuǎn远wú无gāo膏fěn粉qì气，jìn近yǒu有bīng冰xuě雪liáng凉。zhì制yè叶kě可yǐ以yī衣，cǎi采dì菂kě可yǐ以cháng尝。lí离sāo骚pǔ谱líng灵cǎo草，pǐn品ěr尔liè列zhòng众fāng芳。sì似céng曾shí识sān三lǘ闾，ān安kěn肯xiāo肖liù六láng郎。cí词rén人gēng更xuān儇báo薄，bǐ比yǒng咏yóu犹fēi妃qiáng嫱。hé曷bù不guān观zī兹huá华，yì意sè色hé和ér而zhuāng庄。fēng风chuī吹yuè月lù露xǐ洗，qǐ岂ruò若yě冶yǔ与chàng倡。zhòng众fāng方mù慕jué绝yàn艳，shuí谁néng能cān参wēi微xiāng香。yú余shī诗zòng纵kū枯dàn淡，yī一sǎo扫shí时shì世zhuāng妆。