纷纷亭锦映池塘，艳冶姿容淡泊妆。醉去恍疑曾被酒，集来未必可为裳。有怀绝色真如面，谁改新名作断肠。只合尊前簪老监，石丁之事太微茫。
fēn纷fēn纷tíng亭jǐn锦yìng映chí池táng塘，yàn艳yě冶zī姿róng容dàn淡bó泊zhuāng妆。zuì醉qù去huǎng恍yí疑zēng曾bèi被jiǔ酒，jí集lái来wèi未bì必kě可wéi为cháng裳。yǒu有huái怀jué绝sè色zhēn真rú如miàn面，shuí谁gǎi改xīn新míng名zuò作duàn断cháng肠。zhī只hé合zūn尊qián前zān簪lǎo老jiān监，shí石dīng丁zhī之shì事tài太wēi微máng茫。