苍头奉辟书，严装犯萧辰。岂不谋出处，岁俭水菽贫。曛黑投山中，明发趋江滨。渔父隐者欤，叶舟方垂缗。相逢飘然逝，似笑来往频。白鸥我同盟，青山吾故人。即之欲与言，邈若不可亲。昔迎归轩喜，今见行橐嗔。素愿怅未谐，抱惭终此身。先贤远志喻，千载犹如新。
cāng苍tóu头fèng奉bì辟shū书，yán严zhuāng装fàn犯xiāo萧chén辰。qǐ岂bù不móu谋chū出chǔ处，suì岁jiǎn俭shuǐ水shū菽pín贫。xūn曛hēi黑tóu投shān山zhōng中，míng明fā发qū趋jiāng江bīn滨。yú渔fǔ父yǐn隐zhě者yú欤，yè叶zhōu舟fāng方chuí垂mín缗。xiāng相féng逢piāo飘rán然shì逝，sì似xiào笑lái来wǎng往pín频。bái白ōu鸥wǒ我tóng同méng盟，qīng青shān山wú吾gù故rén人。jí即zhī之yù欲yǔ与yán言，miǎo邈ruò若bù不kě可qīn亲。xī昔yíng迎guī归xuān轩xǐ喜，jīn今jiàn见xíng行tuó橐chēn嗔。sù素yuàn愿chàng怅wèi未xié谐，bào抱cán惭zhōng终cǐ此shēn身。xiān先xián贤yuǎn远zhì志yù喻，qiān千zǎi载yóu犹rú如xīn新。