少日关河要指呼，晚归田里似囚拘。气衰不敢高声语，腕弱才能小楷书。座有老兵持共饮，路逢醉尉避前驱。子元兄弟何为者，自是嵇康处世疏。
shǎo少rì日guān关hé河yào要zhǐ指hū呼，wǎn晚guī归tián田lǐ里sì似qiú囚jū拘。qì气shuāi衰bù不gǎn敢gāo高shēng声yǔ语，wàn腕ruò弱cái才néng能xiǎo小kǎi楷shū书。zuò座yǒu有lǎo老bīng兵chí持gòng共yǐn饮，lù路féng逢zuì醉wèi尉bì避qián前qū驱。zǐ子yuán元xiōng兄dì弟hé何wéi为zhě者，zì自shì是jī嵇kāng康chǔ处shì世shū疏。