子厚文章宗,仲涂岂后身。不肯作昆体,宁来牧湘滨。诛茅翠麓颠,日与书卷亲。刬去五季衰,挽回六籍醇。欧尹相继出,孤唱繇伊人。风流喟已远,尚喜栋宇新。千峰高丛丛,一江碧粼粼。禽鱼暨草树,纤悉几案陈。涧泉既可汲,山木亦可薪。熟读壁间藏,痛扫毫端尘。勖哉山中友,勿厌泉石贫。
zǐ子hòu厚wén文zhāng章zōng宗,zhòng仲tú涂qǐ岂hòu后shēn身。bù不kěn肯zuō作kūn昆tǐ体,níng宁lái来mù牧xiāng湘bīn滨。zhū诛máo茅cuì翠lù麓diān颠,rì日yǔ与shū书juàn卷qīn亲。chǎn刬qù去wǔ五jì季shuāi衰,wǎn挽huí回liù六jí籍chún醇。ōu欧yǐn尹xiāng相jì继chū出,gū孤chàng唱yáo繇yī伊rén人。fēng风liú流kuì喟yǐ已yuǎn远,shàng尚xǐ喜dòng栋yǔ宇xīn新。qiān千fēng峰gāo高cóng丛cóng丛,yī一jiāng江bì碧lín粼lín粼。qín禽yú鱼jì暨cǎo草shù树,xiān纤xī悉jī几àn案chén陈。jiàn涧quán泉jì既kě可jí汲,shān山mù木yì亦kě可xīn薪。shóu熟dú读bì壁jiān间cáng藏,tòng痛sǎo扫háo毫duān端chén尘。xù勖zāi哉shān山zhōng中yǒu友,wù勿yàn厌quán泉shí石pín贫。