翰林两仙人,偶来听风竹。萧萧玉千竿,采采绿一掬。少时负不群,中岁乃见独。嗟余长十年,所至恋三宿。径当还笏归,奚俟揲蓍卜。夜郎与儋耳,老大费往复。宜州殿其后,路险车又覆。山中采芝去,舍下炊粱熟。
hàn翰lín林liǎng两xiān仙rén人,ǒu偶lái来tīng听fēng风zhú竹。xiāo萧xiāo萧yù玉qiān千gān竿,cǎi采cǎi采lǜ绿yī一jū掬。shǎo少shí时fù负bù不qún群,zhōng中suì岁nǎi乃jiàn见dú独。jiē嗟yú余cháng长shí十nián年,suǒ所zhì至liàn恋sān三xiǔ宿。jìng径dāng当hái还hù笏guī归,xī奚sì俟dié揲shī蓍bǔ卜。yè夜láng郎yǔ与dān儋ěr耳,lǎo老dà大fèi费wǎng往fù复。yí宜zhōu州diàn殿qí其hòu后,lù路xiǎn险chē车yòu又fù覆。shān山zhōng中cǎi采zhī芝qù去,shè舍xià下chuī炊liáng粱shóu熟。