之子初度日，畏客如避仇。朱门禁入谒，青山招出游。置醴泉石间，凉意生觥筹。风槛绛华馥，冰盆丹实浮。起诵眉寿篇，酌君介千秋。煌煌丞相孙，少也宜袭侯。黑头去云远，白发来何稠。君言权位盛，孰若志意修。静观钟鼎族，起灭犹轻沤。祝君象韩吕，不羡熺与攸。
zhī之zǐ子chū初dù度rì日，wèi畏kè客rú如bì避chóu仇。zhū朱mén门jīn禁rù入yè谒，qīng青shān山zhāo招chū出yóu游。zhì置lǐ醴quán泉shí石jiān间，liáng凉yì意shēng生gōng觥chóu筹。fēng风jiàn槛jiàng绛huá华fù馥，bīng冰pén盆dān丹shí实fú浮。qǐ起sòng诵méi眉shòu寿piān篇，zhuó酌jūn君jiè介qiān千qiū秋。huáng煌huáng煌chéng丞xiàng相sūn孙，shǎo少yě也yí宜xí袭hòu侯。hēi黑tóu头qù去yún云yuǎn远，bái白fà发lái来hé何chóu稠。jūn君yán言quán权wèi位shèng盛，shú孰ruò若zhì志yì意xiū修。jìng静guān观zhōng钟dǐng鼎zú族，qǐ起miè灭yóu犹qīng轻ōu沤。zhù祝jūn君xiàng象hán韩lǚ吕，bù不xiàn羡xī熺yǔ与yōu攸。