岭头无复一人来，渔店收灯户不开。松气满山凉似雨，海声中夜近如雷。拟披醉发横箫去，只寄乡书与剑回。他日有人传肘后，尚堪收拾作诗材。
lǐng岭tóu头wú无fù复yī一rén人lái来，yú渔diàn店shōu收dēng灯hù户bù不kāi开。sōng松qì气mǎn满shān山liáng凉sì似yǔ雨，hǎi海shēng声zhōng中yè夜jìn近rú如léi雷。nǐ拟pī披zuì醉fā发héng横xiāo箫qù去，zhī只jì寄xiāng乡shū书yǔ与jiàn剑huí回。tā他rì日yǒu有rén人chuán传zhǒu肘hòu后，shàng尚kān堪shōu收shí拾zuō作shī诗cái材。