寂寞鳏翁掩县斋，吏传刺字睡惊回。自从黄鹤仙人去，谁遣青牛道士来。适梦羽衣良有征，共吟石鼎愧无才。殷勤问讯西山老，何日山中伴访梅。
jì寂mò寞guān鳏wēng翁yǎn掩xiàn县zhāi斋，lì吏chuán传cì刺zì字shuì睡jīng惊huí回。zì自cóng从huáng黄hè鹤xiān仙rén人qù去，shuí谁qiǎn遣qīng青niú牛dào道shì士lái来。shì适mèng梦yǔ羽yī衣liáng良yǒu有zhǐ徵，gòng共yín吟shí石dǐng鼎kuì愧wú无cái才。yīn殷qín勤wèn问xùn讯xī西shān山lǎo老，hé何rì日shān山zhōng中bàn伴fǎng访méi梅。