平芜尽处即沧溟，身寄区中等一萍。种杞菊翁犹老健，插茱萸伴半凋零。去年敕设尘飞鞚，今日村酤草塞瓶。却笑痴人妄分别，何人未必胜刘伶。
píng平wú芜jìn尽chǔ处jí即cāng沧míng溟，shēn身jì寄qū区zhōng中děng等yī一píng萍。zhǒng种qǐ杞jú菊wēng翁yóu犹lǎo老jiàn健，chā插zhū茱yú萸bàn伴bàn半diāo凋líng零。qù去nián年chì敕shè设chén尘fēi飞kòng鞚，jīn今rì日cūn村gū酤cǎo草sāi塞píng瓶。què却xiào笑chī痴rén人wàng妄fēn分bié别，hé何rén人wèi未bì必shèng胜liú刘líng伶。