平生拙计类愚公，处处撑篙溯逆风。身已呻吟行泽畔，谁令剥啄到山中。历官蚁穴一场梦，闷事鸡窠百岁翁。颇恨暮年持酒戒，不能领客访无功。
píng平shēng生zhuō拙jì计lèi类yú愚gōng公，chù处chù处chēng撑gāo篙sù溯nì逆fēng风。shēn身yǐ已shēn呻yín吟xíng行zé泽pàn畔，shuí谁líng令bāo剥zhuó啄dào到shān山zhōng中。lì历guān官yǐ蚁xuè穴yì一cháng场mèng梦，mèn闷shì事jī鸡kē窠bǎi百suì岁wēng翁。pō颇hèn恨mù暮nián年chí持jiǔ酒jiè戒，bù不néng能lǐng领kè客fǎng访wú无gōng功。