人树具不堪，岁月驹隙过。老怀泪如洗，欲唱谁当和。洛阳今少年，弊事劳力破。精神经百炼，锋锐坚不挫。陶名滋惟旧，攲席快一坐。气焰九霄虹，磊落万玉货。平生床上下，楼辄让子卧。诸公吮疽尔，不去良可唾。洞庭清风熟，肄业情勿惰。有诗寄来者，工拙吾能课。
rén人shù树jù俱bù不kān堪，suì岁yuè月jū驹xì隙guò过。lǎo老huái怀lèi泪rú如xǐ洗，yù欲chàng唱shuí谁dāng当hé和。luò洛yáng阳jīn今shào少nián年，bì弊shì事láo劳lì力pò破。jīng精shén神jīng经bǎi百liàn鍊，fēng锋ruì锐jiān坚bù不cuò挫。táo陶míng名zī滋wéi惟jiù旧，qī攲xí席kuài快yī一zuò坐。qì气yàn焰jiǔ九xiāo霄hóng虹，lěi磊luò落wàn万yù玉huò货。píng平shēng生chuáng床shàng上xià下，lóu楼zhé辄ràng让zǐ子wò卧。zhū诸gōng公shǔn吮jū疽ěr尔，bù不qù去liáng良kě可tuò唾。dòng洞tíng庭qīng清fēng风shóu熟，yì肄yè业qíng情wù勿duò惰。yǒu有shī诗jì寄lái来zhě者，gōng工zhuō拙wú吾néng能kè课。