出山曾几时，桂露飒已秋。兴来任两屐，散此默默忧。岚光近仍灭，鸟语静忽流。新亭迥临危，急涧循岩陬。上有独树荫，下有鸣湍幽。长飙一振荡，俯仰闻飕飗。平生尘累心，净尽迥此游。徘徊啸咏发，瞻眺穷林丘。天寒云已归，山好客自留。悠然百不知，日月过则休。人生乐在我，何必遂所求。
chū出shān山zēng曾jǐ几shí时，guì桂lù露sà飒yǐ已qiū秋。xīng兴lái来rèn任liǎng两jī屐，sàn散cǐ此mò默mò默yōu忧。lán岚guāng光jìn近réng仍miè灭，niǎo鸟yǔ语jìng静hū忽liú流。xīn新tíng亭jiǒng迥lín临wēi危，jí急jiàn涧xún循yán岩zōu陬。shàng上yǒu有dú独shù树yīn荫，xià下yǒu有míng鸣tuān湍yōu幽。cháng长biāo飙yī一zhèn振dàng荡，fǔ俯yǎng仰wén闻sōu飕liú飗。píng平shēng生chén尘lèi累xīn心，jìng净jìn尽jiǒng迥cǐ此yóu游。pái徘huái徊xiào啸yǒng咏fā发，zhān瞻tiào眺qióng穷lín林qiū丘。tiān天hán寒yún云yǐ已guī归，shān山hào好kè客zì自liú留。yōu悠rán然bǎi百bù不zhī知，rì日yuè月guò过zé则xiū休。rén人shēng生lè乐zài在wǒ我，hé何bì必suí遂suǒ所qiú求。