客路逢重五，吾年已半百。颜羞彩缕红，鬓与香蒲白。功名来何时，岁月等虚掷。常于沐芳辰，每念怀沙客。今年拜天恩，列邸缀朝迹。趋班犹须时，俶载且行役。徊徨金闺辞，咫尺青门隔。短棹泛涛江，清觞欢祖席。后期邈岁年，宾言在朝夕。将扶鹤发来，须徐幸毋迫。
kè客lù路féng逢zhòng重wǔ五，wú吾nián年yǐ已bàn半bǎi百。yán颜xiū羞cǎi綵lǚ缕hóng红，bìn鬓yǔ与xiāng香pú蒲bái白。gōng功míng名lái来hé何shí时，suì岁yuè月děng等xū虚zhì掷。cháng常yú于mù沐fāng芳chén辰，měi每niàn念huái怀shā沙kè客。jīn今nián年bài拜tiān天ēn恩，liè列dǐ邸zhuì缀cháo朝jì迹。qū趋bān班yóu犹xū须shí时，chù俶zǎi载qiě且xíng行yì役。huái徊huáng徨jīn金guī闺cí辞，zhǐ咫chǐ尺qīng青mén门gé隔。duǎn短zhào棹fàn泛tāo涛jiāng江，qīng清shāng觞huān欢zǔ祖xí席。hòu后qī期miǎo邈suì岁nián年，bīn宾yán言zài在cháo朝xī夕。jiāng将fú扶hè鹤fà发lái来，xū须xú徐xìng幸wú毋pò迫。