阴森窗外万琅玕，尽日吟翁此倚阑。曾借春风闲管勾，喜从劫火报平安。四时青眼相看易，三世同盟耐久难。千古溪林遗事在，不妨标致共高寒。
yīn阴sēn森chuāng窗wài外wàn万láng琅gān玕，jìn尽rì日yín吟wēng翁cǐ此yǐ倚lán阑。zēng曾jiè借chūn春fēng风xián闲guǎn管gōu勾，xǐ喜cóng从jié劫huǒ火bào报píng平ān安。sì四shí时qīng青yǎn眼xiāng相kàn看yì易，sān三shì世tóng同méng盟nài耐jiǔ久nán难。qiān千gǔ古xī溪lín林yí遗shì事zài在，bù不fáng妨biāo标zhì致gòng共gāo高hán寒。