笔耕长馁拙生涯，何用撑肠着五车。甚欲疗饥难煮字，可怜不饱费炊砂。老惭乞米修竿牍，贫欲休粮种枣瓜。梦里不知时世换，买珠犹自说京华。
bǐ笔gēng耕cháng长něi馁zhuō拙shēng生yá涯，hé何yòng用chēng撑cháng肠zhù著wǔ五chē车。shèn甚yù欲liáo疗jī饥nán难zhǔ煮zì字，kě可lián怜bù不bǎo饱fèi费chuī炊shā砂。lǎo老cán惭qǐ乞mǐ米xiū修gān竿dú牍，pín贫yù欲xiū休liáng粮zhǒng种zǎo枣guā瓜。mèng梦lǐ里bù不zhī知shí时shì世huàn换，mǎi买zhū珠yóu犹zì自shuō说jīng京huá华。