晓炉香剂已烧残，漫卷棨帘倚药栏。鞭底土牛方转燠，石边盐虎忽凝寒。有人剪彩娱羔酒，独我煎茶续菜盘。冰冱砚池呵未泮，东风到底入毫端。
xiǎo晓lú炉xiāng香jì剂yǐ已shāo烧cán残，màn漫juǎn捲qǐ棨lián帘yǐ倚yào药lán栏。biān鞭dǐ底tǔ土niú牛fāng方zhuǎn转yù燠，shí石biān边yán盐hǔ虎hū忽níng凝hán寒。yǒu有rén人jiǎn剪cǎi綵yú娱gāo羔jiǔ酒，dú独wǒ我jiān煎chá茶xù续cài菜pán盘。bīng冰hù冱yàn砚chí池hē呵wèi未pàn泮，dōng东fēng风dào到dǐ底rù入háo毫duān端。