山色凝云翠几重，鸟声惊落夕阳红。要携琴去弹秋月，且掇棋来着晚风。一度醉眠知事少，数番吟畅觉心空。慵庵不与人相与，阁上柴门滋味浓。
shān山sè色níng凝yún云cuì翠jī几zhòng重，niǎo鸟shēng声jīng惊luò落xī夕yáng阳hóng红。yào要xié携qín琴qù去dàn弹qiū秋yuè月，qiě且duō掇qí棋lái来zhù著wǎn晚fēng风。yí一dù度zuì醉mián眠zhī知shì事shǎo少，shù数fān番yín吟chàng畅jué觉xīn心kōng空。yōng慵ān庵bù不yǔ与rén人xiāng相yǔ与，gé阁shàng上zhài柴mén门zī滋wèi味nóng浓。