徒劳已足倦，漂泊益栖遑。短剑无三尺，征衣共一囊。折腰从事马，赞谒使君堂。并日屡承檄，无时不裹粮。官曹大儿戏，弓槊小军行。破柱翻偷窟，倾林索盗囊。村墟旅颜黑，风日故衫黄。暝宿投烟舍，朝餐荫道桑。唯忧课书殿，岂慕荐飞章。志气空磅礴，才华浪激昂。镌镵圭始莹，磨拂鉴尤光。衣褐仍缠裤，无羞俗吏装。
tú徒láo劳yǐ已zú足juàn倦，piāo漂bó泊yì益qī栖huáng遑。duǎn短jiàn剑wú无sān三chǐ尺，zhēng征yī衣gòng共yī一náng囊。zhé折yāo腰cóng从shì事mǎ马，zàn赞yè谒shǐ使jūn君táng堂。bìng并rì日lǚ屡chéng承xí檄，wú无shí时bù不guǒ裹liáng粮。guān官cáo曹dà大ér儿xì戏，gōng弓shuò槊xiǎo小jūn军xíng行。pò破zhù柱fān翻tōu偷kū窟，qīng倾lín林suǒ索dào盗náng囊。cūn村xū墟lǚ旅yán颜hēi黑，fēng风rì日gù故shān衫huáng黄。míng暝sù宿tóu投yān烟shè舍，cháo朝cān餐yīn荫dào道sāng桑。wéi唯yōu忧kè课shū书diàn殿，qǐ岂mù慕jiàn荐fēi飞zhāng章。zhì志qì气kōng空páng磅bó礴，cái才huá华làng浪jī激áng昂。juān镌chán镵guī圭shǐ始yíng瑩，mó磨fú拂jiàn鉴yóu尤guāng光。yì衣hè褐réng仍chán缠kù裤，wú无xiū羞sú俗lì吏zhuāng装。