翰苑昔陪侍，天光辱顾瞻。宠虽承涣汗，功不立毫纤。山鹿缨频顿，铅刀砺不铦。拭花眸子缺，捻雪颔髭添。局影惭尸素，胡颜处禁严。辞盈虽免戾，取少讵因廉。定鼎分都异，张官执法兼。剡章愚恳尽，出綍茂恩沾。原宪非无粟，胡威尚有缣。求田近瀍洛，买宅混闾阎。地僻宜花卉，儿勤付米盐。倦游良足悔，居吉不烦占。裘葛肤无见，囷仓饭属餍。僧居闲可借，野步静无嫌。行乐筇枝瘦，延宾稻醴甜。麦田泥试屐，桑荫帽低檐。爱竹忙犹种，贪书老未厌。松烟溪石润，檀烬博山尖。笺启来慵拆，衣冠脱怕拈。紫毫斜倚架，黄卷密垂签。涸辙犹蒙润，寒灰免附炎。所忧资秩满，但愿岁时淹。自是散无用，非为智养恬。圣朝英彦富，幸许一夫潜。
hàn翰yuàn苑xī昔péi陪shì侍，tiān天guāng光rǔ辱gù顾zhān瞻。chǒng宠suī虽chéng承huàn涣hàn汗，gōng功bù不lì立háo毫xiān纤。shān山lù鹿yīng缨pín频dùn顿，qiān铅dāo刀lì砺bù不xiān铦。shì拭huā花móu眸zi子quē缺，niǎn撚xuě雪hàn颔zī髭tiān添。jú局yǐng影cán惭shī尸sù素，hú胡yán颜chǔ处jìn禁yán严。cí辞yíng盈suī虽miǎn免lì戾，qǔ取shǎo少jù讵yīn因lián廉。dìng定dǐng鼎fēn分dū都yì异，zhāng张guān官zhí执fǎ法jiān兼。yǎn剡zhāng章yú愚kěn恳jìn尽，chū出fú綍mào茂ēn恩zhān沾。yuán原xiàn宪fēi非wú无sù粟，hú胡wēi威shàng尚yǒu有jiān缣。qiú求tián田jìn近chán瀍luò洛，mǎi买zhái宅hùn混lǘ闾yán阎。dì地pì僻yí宜huā花huì卉，ér儿qín勤fù付mǐ米yán盐。juàn倦yóu游liáng良zú足huǐ悔，jū居jí吉bù不fán烦zhān占。qiú裘gě葛fū肤wú无jiàn见，qūn囷cāng仓fàn饭shǔ属yàn餍。sēng僧jū居xián闲kě可jiè借，yě野bù步jìng静wú无xián嫌。xíng行lè乐qióng筇zhī枝shòu瘦，yán延bīn宾dào稻lǐ醴tián甜。mài麦tián田ní泥shì试jī屐，sāng桑yīn荫mào帽dī低yán檐。ài爱zhú竹máng忙yóu犹zhǒng种，tān贪shū书lǎo老wèi未yàn厌。sōng松yān烟xī溪shí石rùn润，tán檀jìn烬bó博shān山jiān尖。jiān笺qǐ启lái来yōng慵chāi拆，yī衣guān冠tuō脱pà怕niān拈。zǐ紫háo毫xié斜yǐ倚jià架，huáng黄juàn卷mì密chuí垂qiān签。hé涸zhé辙yóu犹mēng蒙rùn润，hán寒huī灰miǎn免fù附yán炎。suǒ所yōu忧zī资zhì秩mǎn满，dàn但yuàn愿suì岁shí时yān淹。zì自shì是sàn散wú无yòng用，fēi非wéi为zhì智yǎng养tián恬。shèng圣cháo朝yīng英yàn彦fù富，xìng幸xǔ许yī一fū夫qián潜。