儒服若烟海，几人潜圣心。难才成自昔，贱学况于今。夫子独神解，明时何陆沉。大羹无和味，至乐寡知音。磳磴貂裘弊，飘萧鹤发侵。游秦不得意，思越动长吟。甑米难求玉，经囊益少金。拂衣谢宾友，纵棹指云岑。积叶迷幽径，荒藤络旧林。涧猿惊重至，野老喜相寻。山色犹当户，弦声不变琴。人生贵适意，何必慕华簪。
rú儒fú服ruò若yān烟hǎi海，jī几rén人qián潜shèng圣xīn心。nán难cái才chéng成zì自xī昔，jiàn贱xué学kuàng况yú于jīn今。fū夫zǐ子dú独shén神jiě解，míng明shí时hé何lù陆chén沉。dà大gēng羹wú无hé和wèi味，zhì至lè乐guǎ寡zhī知yīn音。zēng磳dèng磴diāo貂qiú裘bì弊，piāo飘xiāo萧hè鹤fà发qīn侵。yóu游qín秦bù不dé得yì意，sī思yuè越dòng动cháng长yín吟。zèng甑mǐ米nán难qiú求yù玉，jīng经náng囊yì益shǎo少jīn金。fú拂yī衣xiè谢bīn宾yǒu友，zòng纵zhào棹zhǐ指yún云cén岑。jī积yè叶mí迷yōu幽jìng径，huāng荒téng藤luò络jiù旧lín林。jiàn涧yuán猿jīng惊zhòng重zhì至，yě野lǎo老xǐ喜xiāng相xún寻。shān山sè色yóu犹dàng当hù户，xián弦shēng声bù不biàn变qín琴。rén人shēng生guì贵shì适yì意，hé何bì必mù慕huá华zān簪。