年老逢春春莫咍，朱颜不肯似春回。酒因多病无心醉，花不解愁随意开。荒径倦游从碧草，空庭慵扫自苍苔。相逢谈笑犹能在，坐待牵车陌上来。
nián年lǎo老féng逢chūn春chūn春mò莫tāi咍，zhū朱yán颜bù不kěn肯sì似chūn春huí回。jiǔ酒yīn因duō多bìng病wú无xīn心zuì醉，huā花bù不jiě解chóu愁suí随yì意kāi开。huāng荒jìng径juàn倦yóu游cóng从bì碧cǎo草，kōng空tíng庭yōng慵sǎo扫zì自cāng苍tái苔。xiāng相féng逢tán谈xiào笑yóu犹néng能zài在，zuò坐dài待qiān牵chē车mò陌shàng上lái来。