东堂质疑匙启钥，西厢坐讲水赴壑。本朝合选经博士，万里那投郡文学。东风吹散石门冰，吴人送去蜀人迎。雪山峨峨大江满，柂楼过之清又清。
dōng东táng堂zhì质yí疑chí匙qǐ启yuè钥，xī西xiāng厢zuò坐jiǎng讲shuǐ水fù赴hè壑。běn本cháo朝hé合xuǎn选jīng经bó博shì士，wàn万lǐ里nà那tóu投jùn郡wén文xué学。dōng东fēng风chuī吹sàn散shí石mén门bīng冰，wú吴rén人sòng送qù去shǔ蜀rén人yíng迎。xuě雪shān山é峨é峨dà大jiāng江mǎn满，yí柂lóu楼guò过zhī之qīng清yòu又qīng清。