盖代才难看独手，众参闻见其来久。流风莫盛元祐时，崛起谁当绍兴后。嗟君探讨穷一生，心通文字难力争。雀啄雪篱阁笔坐，虫吟露草翻书行。已轻富贵须臾尔，万一姓名传野史。只愁垂老绝知音，自送青编满朝市。余之视君尚少年，题玉为珉何所贤。期君更尽未死日，举世不信方知天。
gài盖dài代cái才nán难kàn看dú独shǒu手，zhòng众cān参wén闻jiàn见qí其lái来jiǔ久。liú流fēng风mò莫shèng盛yuán元yòu祐shí时，jué崛qǐ起shuí谁dāng当shào绍xīng兴hòu后。jiē嗟jūn君tàn探tǎo讨qióng穷yī一shēng生，xīn心tōng通wén文zì字nán难lì力zhēng争。què雀zhuó啄xuě雪lí篱gé阁bǐ笔zuò坐，chóng虫yín吟lù露cǎo草fān翻shū书xíng行。yǐ已qīng轻fù富guì贵xū须yú臾ěr尔，wàn万yī一xìng姓míng名chuán传yě野shǐ史。zhī只chóu愁chuí垂lǎo老jué绝zhī知yīn音，zì自sòng送qīng青biān编mǎn满cháo朝shì市。yú余zhī之shì视jūn君shàng尚shào少nián年，tí题yù玉wéi为mín珉hé何suǒ所xián贤。qī期jūn君gēng更jìn尽wèi未sǐ死rì日，jǔ举shì世bù不xìn信fāng方zhī知tiān天。