东莱龙川师道起，一时话言犹在耳。我辈勤苦常刳心，后生懒惰自迷已。闻君相取黄帝乡，石简中间稳上梁。搜翘索楚寻旧学，关雎师挚声洋洋。书惟见多参互解，食要良田宜广买。俚翁有语人未知，酱里投盐事终在。君不见衡庐岳麓天与灵，达士必垂千载名。山高海深产奇物，他年古文屋壁出。
dōng东lái莱lóng龙chuān川shī师dào道qǐ起，yī一shí时huà话yán言yóu犹zài在ěr耳。wǒ我bèi辈qín勤kǔ苦cháng常kū刳xīn心，hòu后shēng生lǎn懒duò惰zì自mí迷yǐ已。wén闻jūn君xiāng相qǔ取huáng黄dì帝xiāng乡，shí石jiǎn简zhōng中jiān间wěn稳shàng上liáng梁。sōu搜qiáo翘suǒ索chǔ楚xún寻jiù旧xué学，guān关jū雎shī师zhì挚shēng声yáng洋yáng洋。shū书wéi惟jiàn见duō多cān参hù互jiě解，shí食yào要liáng良tián田yí宜guǎng广mǎi买。lǐ俚wēng翁yǒu有yǔ语rén人wèi未zhī知，jiàng酱lǐ里tóu投yán盐shì事zhōng终zài在。jūn君bú不jiàn见héng衡lú庐yuè岳lù麓tiān天yǔ与líng灵，dá达shì士bì必chuí垂qiān千zǎi载míng名。shān山gāo高hǎi海shēn深chǎn产qí奇wù物，tā他nián年gǔ古wén文wū屋bì壁chū出。