华君官五世，人物朴而重。穷经不辞难，着论何其勇。编排过百帙，装庋高一冢。见闻颇惊讪，吟玩自欣悚。余本空疏人，盛刺勤远捧。津般俾之读，涉岸沧溟汹。谁知畏浩博，敢复议烦冗。芄兰恨柔蔓，栎社嫌拥肿。谁令独管吹，而为众竽恐。杨墨岐路迷，服郑丘林拱。四邻黄策子，简要获天宠。君兮幸持归，卧看云生陇。
huá华jūn君guān官wǔ五shì世，rén人wù物pǔ朴ér而zhòng重。qióng穷jīng经bù不cí辞nán难，zhù著lùn论hé何qí其yǒng勇。biān编pái排guò过bǎi百zhì帙，zhuāng装guǐ庋gāo高yī一zhǒng冢。jiàn见wén闻pō颇jīng惊shàn讪，yín吟wán玩zì自xīn欣sǒng悚。yú余běn本kōng空shū疏rén人，shèng盛cì刺qín勤yuǎn远pěng捧。jīn津bān般bǐ俾zhī之dú读，shè涉àn岸cāng沧míng溟xiōng汹。shuí谁zhī知wèi畏hào浩bó博，gǎn敢fù复yì议fán烦rǒng冗。wán芄lán兰hèn恨róu柔màn蔓，lì栎shè社xián嫌yōng拥zhǒng肿。shuí谁líng令dú独guǎn管chuī吹，ér而wéi为zhòng众yú竽kǒng恐。yáng杨mò墨qí岐lù路mí迷，fú服zhèng郑qiū丘lín林gǒng拱。sì四lín邻huáng黄cè策zǐ子，jiǎn简yào要huò获tiān天chǒng宠。jūn君xī兮xìng幸chí持guī归，wò卧kàn看yún云shēng生lǒng陇。