老我追随亦胜人，研轩标格久成尘。意先远水常趋海，节与脩篁自作筠。谏苑旧知欣有信，漆坊新隐叹无邻。梅花应待行时发，野岸山房探得春。
lǎo老wǒ我zhuī追suí随yì亦shèng胜rén人，yán研xuān轩biāo标gé格jiǔ久chéng成chén尘。yì意xiān先yuǎn远shuǐ水cháng常qū趋hǎi海，jié节yǔ与yǒu脩huáng篁zì自zuō作yún筠。jiàn谏yuàn苑jiù旧zhī知xīn欣yǒu有xìn信，qī漆fāng坊xīn新yǐn隐tàn叹wú无lín邻。méi梅huā花yìng应dài待xíng行shí时fā发，yě野àn岸shān山fáng房tàn探dé得chūn春。