一生已得半生闲，出入诗篇酒盏间。祗把小儿看造化，不妨老子号痴顽。幻身且喜无诸恙，灵药谁能觅大还。多谢梅花来荐寿，年年雪里破春颜。
yī一shēng生yǐ已dé得bàn半shēng生xián閒，chū出rù入shī诗piān篇jiǔ酒zhǎn盏jiān间。zhī祗bǎ把xiǎo小ér儿kàn看zào造huà化，bù不fáng妨lǎo老zi子hào号chī痴wán顽。huàn幻shēn身qiě且xǐ喜wú无zhū诸yàng恙，líng灵yào药shuí谁néng能mì觅dà大hái还。duō多xiè谢méi梅huā花lái来jiàn荐shòu寿，nián年nián年xuě雪lǐ里pò破chūn春yán颜。